Product was successfully added to your shopping cart.
0本書

您尚未把書放進購物籃喔!

情迷莎士比亞

Set Ascending Direction

   

Items 1 to 32 of 115 total

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  1. 莎士比亞故事集:莎翁四百周年紀念版:全新譯本、附莎劇人物關係表、莎劇豆知識

    莎士比亞/原著,蘭姆姊弟/改寫 | 漫遊者文化 | 2016-02-03 00:00:00

    全球公認莎士比亞戲劇最佳入門書 影響西方文化四百年 史上最強劇作家的精華集結 歌舞劇《西城故事》、黑澤明電影《亂》、迪士尼《獅子王》等 無數經典故事爭相致敬 偉大創作者的靈感來源 全新譯本
  2. 我是莎士比亞!:60金句+漫畫讀懂他的一生傳奇

    唐納凡‧畢克斯萊 | 聯經出版公司 | 2016-02-03 00:00:00

  3. 莎士比亚的历史剧

    (英)蒂利亚德 著,牟芳芳 译 | 华夏出版社 | 2016-01-01 00:00:00

  4. 罗密欧与朱丽叶

    (英)威廉•莎士比亚 著 | 云南人民出版社 | 2015-11-01 00:00:00

  5. 莎士比亞故事集

    威廉‧莎士比亞 | 世一 | 2015-10-16 00:00:00

      本書集結莎士比亞經典文學名篇,包含《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》和《哈姆雷特》等。

      為青少年推薦讀本,文辭優美、學識豐富,適宜陶冶性情,培養良好品格。
  6. 莎士比亞故事集

    威廉‧莎士比亞 | 世一 | 2015-10-16 00:00:00

    本書集結莎士比亞經典文學名篇,包含《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》和《哈姆雷特》等。 為青少年推薦讀本,文辭優美、學識豐富,適宜陶冶性情,培養良好品格。
  7. 羅密歐與茱麗葉

    威廉‧莎士比亞 | 世一 | 2015-10-16 00:00:00

      本書為莎士比亞四大悲劇之一,以精簡易懂文字敘述羅密歐與茱麗葉兩人之經典愛情故事。為青少年推薦讀本,文辭優美、學識豐富,適宜陶冶性情,培養良好品格。
  8. 莎士比亚戏剧故事

    (英)威廉•莎士比亚 著 【英】查尔斯兰姆、玛丽兰姆 改写 萧乾 译 | 天津人民出版社 | 2015-10-01 00:00:00

  9. 爱的疯狂与胜利:莎士比亚导读

    尼古拉斯罗伊尔(Nicholas Royle) 著 | 中信出版社 | 2015-10-01 00:00:00

  10. 莎士比亞的小酒館:從六百年的喬治客棧看英國歷史

    彼得.布朗 | 麥田 | 2015-09-03 00:00:00

  11. 這些話,為什麼這麼神?!莎士比亞經典名言100句

    小田島雄志 | 本事出版社 | 2015-08-11 00:00:00

      ……you, gods, will give us some faults to make us men.
      「……神啊,給了我們缺陷,造就我們成為人。」

      百句莎翁神批註,字字犀利,直指人心
      中英對照,滿腹心事,這樣說超優雅
      經典創造流行,復古引領時尚,混搭運用無往不利

      My conscience hath a thousand several tongues.
      「我的良心彷彿長了無數條舌頭。」

      One may smile, and smile, and be a villain.
      「人可以微笑,儘管微笑,但依然是個混蛋。」

      When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.
      「出生時我們哭,是因為我們來到這個充滿蠢蛋的大舞台。」

      Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners.
      「如果我們的身體是花園,那麼意志就是園丁。」

      What is honour? a word.
      「榮譽是什麼?不過就是兩個字。」

      ……you, gods, will give us some faults to make us men.
      「神啊,給了我們缺陷,造就我們成為人。」

      語言,是莎士比亞的魅力所在。
      日常生活中我們籠統、朦朧的感知和看法,
      透過他犀利精準的語言,俐落地說出,
      真實的人性,就在字裡行間。

      莎士比亞徹底探究人的心理狀態與人情世事,
      包括喜樂與悲傷、愛與恨、盼望與煩惱、虛幻與現實,
      以熱情的目光凝視,再以銳利如冰雪的筆蝕刻為文,
      他的名言佳句已經成為諺語,
      廣泛活用在各種情境與各個場合。

      本書精選莎士比亞最經典、最犀利的人性觀察100句,分為:
      ‧愛的歡喜
      ‧愛的悲嘆
      ‧男女的各種樣態
      ‧美德的教誨
      ‧敗德的耳語
      ‧悲傷的寒顫
      ‧事物的看法
      ‧靈魂的叫喊
      ‧人的真實
      ‧人的另一面

    本書特色

      1.精選莎士比亞最洞悉人心的經典名言100句,透過出處與戲劇情節,真正理解名言的典故與真義。
      2.分門別類,寫作引用更方便。
      3.中英對照。
  12. 莎士比亞故事集精選

    威廉.莎士比亞/原著,查理‧蘭姆/改寫 | 驛站 | 2015-08-03 00:00:00

      一場愚蠢的親情測試,卻造成無可挽救的人倫悲劇。愛,是否能經得起考驗?──李爾王

      當貪欲蒙蔽了雙眼,財富蒙蔽了良心,噬血的猛獸便悄悄地伸出了利爪……──馬克白

      為了報殺父之仇,他捨棄了愛情,裝瘋賣傻,故作癡狂,只為鬆懈敵人的防備……──哈姆雷特

      他們原是神仙美眷,卻因小人造謠、搧風點火,愛情出現了裂痕,憾事就這樣發生……──奧賽羅

      她愛我,我愛她,她又愛他。一場莫名其妙的混亂戀情,全是因為精靈的無心攪局……──仲夏夜之夢

      精明的女子反串律師,唇槍舌戰狡猾的放高利貸商人,漂亮地救回差點失去性命的仗義男子……──威尼斯商人

      龍配龍,鳳配鳳,剽悍的婦人就該配上粗暴的男人。一個悍婦是如何變成溫柔女子的呢?──馴悍記

      那要命的一見鍾情啊!她和他分別來自於世仇的家庭,不被祝福的愛情該何去何從……──羅密歐與茱麗葉
  13. 莎士比亞故事集精選

    威廉.莎士比亞/原著,查理‧蘭姆/改寫 | 驛站 | 2015-08-03 00:00:00

    一場愚蠢的親情測試,卻造成無可挽救的人倫悲劇。愛,是否能經得起考驗?──李爾王 當貪欲蒙蔽了雙眼,財富蒙蔽了良心,噬血的猛獸便悄悄地伸出了利爪……──馬克白 為了報殺父之仇,他捨棄了愛情,裝瘋賣
  14. 读懂莎士比亚

    (英)杰曼・格里尔(Greer, G.) | 外语教学与研究出版社 | 2015-08-01 00:00:00

  15. 莎士比亚与法:学科与职业的对话

    【美】布莱迪科马克、玛莎C.努斯鲍姆、理查德斯特瑞尔 编著 ( Bradin Cormack, Martha C. Nussbaum, Richard Strier) 王光林等 译著 | 黑龙江教育出版社 | 2015-08-01 00:00:00

  16. 李尔王(英汉双语本)

    (英)威廉•莎士比亚 著,彭镜禧 译 | 外语教学与研究出版社 | 2015-07-01 00:00:00

  17. 獵字遊戲(中英對照)

    莎士比亞/原著 | 白象文化 | 2015-06-27 00:00:00

    以電腦輔助解譯文學經典,解讀西洋文學名著中的文字偵探遊戲! ◎以電腦分析230個重組字,驗證角色影射的真實人物。 ◎74篇莎士比亞命名謎題破解,250條翻譯辭格,有助於厚實翻譯與深層閱讀。 ◎逐字意
  18. 獵字遊戲(中英對照)

    莎士比亞/原著 | 白象文化 | 2015-06-27 00:00:00

    以電腦輔助解譯文學經典,解讀西洋文學名著中的文字偵探遊戲!

      ◎以電腦分析230個重組字,驗證角色影射的真實人物。
      ◎74篇莎士比亞命名謎題破解,250條翻譯辭格,有助於厚實翻譯與深層閱讀。
      ◎逐字意譯結合直譯與意譯的優點,建立文學翻譯新模式;英中同頁左右對照,注解用字變化便於閱讀。


      莎士比亞被誤讀四百年。謎語鎖住這隱密的世界,解謎需找出關鍵字並突破傳統思考模式。

      命名是莎士比亞最大的祕密,角色名字的完全重組顯示他們在故事中的特性。解密需比加密更高的智慧,本書以電腦程式單向重組融入真實人物,以25篇謎語展示破解隱藏情節的方法,解開莎士比亞命名的祕密。

      整合謎語與重組分析《哈姆雷特》,如同偵探推理破案,揭開這悲劇隱藏的快樂結局。
  19. 跨越時空的璀璨莎士比亞

    林郁/主編,莎士比亞/原著 | 布拉格文創社 | 2015-04-08 00:00:00

      威廉.莎士比亞(William Shakespeare 1564. 4. 23〜1616. 4.23)由於在世界文學中占有獨特地位,被廣泛認為是古往今來最偉大的作家。他在16、17世紀之交為英國一個劇團寫的劇本,至今他的作品仍在熠熠發光,不管是電影、戲劇或書本,一直是全世界中擁有最多的觀眾與讀者。其文才橫溢,創造的喜、怒、哀、樂場面使人印象鮮明,歷久難忘。運用語言和比喻十分巧妙,創作中的許多優點能傳譯到其他語言而仍然保存。

      莎士比亞誕生於英格蘭沃里克郡雅芳河畔的斯特拉福,父親約翰‧莎士比亞為皮手套工匠,曾被選為當地的市議員;母親瑪麗‧阿登,為望族支系後裔。據估計,他在當地拉丁文法學校讀書,未上大學。18歲時和安‧海瑟薇結婚。1592年倫敦文學界第一次提到他,當時他已是新崛起的受歡迎的劇作家。約從1594年起是宮廷大臣劇團重要成員,既是劇作家,又是股東。1603年伊麗莎白一世死後,詹姆斯一世即位,該劇團改為國王供奉劇團。該團擁有當時英國最佳演員R‧伯比奇;最佳劇場環球劇院,最佳作家莎士比亞。

      在他生活的時代,中世紀確立的觀念和社會結構仍然影響著人們的思想和行為,但宗教改革已打破單一教會的壟斷,王權受到議會的挑戰,資本主義的興起衝擊了原來的經濟和社會秩序。《哈姆雷特》一劇明顯地反映了一種增長著的不安和懷疑的思潮。在戲劇方面,羅馬古典悲劇和喜劇傳統,以及中世紀神秘劇中派生出來的本土戲劇傳統,為文學才子劇作家如格林、基德、馬洛、李利等人繼承。莎士比亞早期作品受這些人的影響,但他善於吸收和融化各方面的長處,進行獨特的創造,而且自己的創作也不斷迅速發展。

      1593〜1594年莎士比亞寫了兩首敘事長詩《維納斯與阿多尼斯》和《魯克麗絲受辱記》獻給南安普敦伯爵。在當時重版多次,極享盛名。其《十四行詩》(154首)則僅在小範圍內傳閱,到1609年始由旁人交付出版。1593〜1613年,在倫敦戲劇和文化界名望很高,並和一些上層貴族有交往,主要事業是戲劇創作。

      為適應當時英國人民對抗西班牙的愛國主義情緒,他以霍林謝德的《英格蘭與蘇格蘭編年史》為主要素材,創作了一系列歷史劇,包括《亨利六世》三部曲(1589〜1592)、《理查三世》(1592〜1593)、《理查二世》(1595〜1596)《亨利四世》二部曲(1597〜1598)和《亨利五世》(1598〜1599);其中《亨利四世》達到最高造詣。在該劇中出現了英國普通老百姓特別喜歡的樂觀、庸俗、幽默的人物福爾斯塔夫。作者從普盧塔克取材寫了三部羅馬歷史劇《凱撒大帝》(1599〜1600)、《安東尼與克麗奧巴特拉》(1606〜1607)和《科利奧蘭納斯》(1607〜1608)。

      他在1595〜1602年間寫了若干喜劇,如《仲夏夜之夢》(1595〜1596)、《威尼斯商人》(1596〜1597)、《無事生非》(1598〜1599)、《皆大歡喜》(1599〜1600)、《溫莎的風流婦人》(1600〜1601)和《第十二夜》(1601〜1602)。在喜劇結尾,幾乎所有的人物都幸福,或獲得應得的賞罰。

      一般認為,莎士比亞的偉大創作才華,最明顯地表現於他的四大悲劇:
      《哈姆雷特》(1600〜1601);《奧賽羅》(1604〜1605);《李爾王》(1605〜1606);
      《馬克白》(1605〜1606)。

      《哈姆雷特》是莎士比亞最成功的劇作。它具有不朽的戲劇生命力,而哈姆雷特這一角色已成為文學中的神話般的人物。在《奧賽羅》中,作者把輕信虛假的表面現象,讓感情左右理智作為悲劇的主題,並創造了複雜而令人感興趣的惡人伊阿古。《李爾王》一度成為20世紀文學評論中最風行的劇作,它的主題是「對於任性的人,他們自己遭致的傷害必須是他們之師」(二幕四場三○一行)。在《馬克白》中,一個出於政治野心進行謀殺的粗糙故事,變成關於善惡對比的壯麗幻象,它依靠的主要藝術手法有二:一是使劇本高度詩化,二是使那兩個謀殺者具有人性,幾乎能博得人們一定的同情。

      在此期間,他寫了三個後來被評論家稱為「陰暗喜劇」(或「問題劇」)的劇本,即《特洛伊羅斯與克瑞西達》(1601〜1602)、《終成眷屬》(1602〜1603)和《一報還一報》(1604〜1605)。這三個喜劇的共同特點是對人生的一些價值標準,如榮譽和愛情,採取疑問和諷刺的態度。情節發展不夠自然流暢,暴露人物心理的陰暗面較多,有時表現出濃縮的變態感情。這些劇本只有在20世紀才得到如實排演,受到評論家的重視。

      晚期戲劇包括《佩里克利斯》(1608〜1609)、《辛白林》(1609〜1610)、《冬天的故事》(1610〜1611)和《暴風雨》(1611〜1612)。

      這些劇本以前被評論家稱為「傳奇劇」,並視為年邁神衰的老人之作。事實與此相反,這些劇本都有高度的舞臺效果和創新之處。此類劇本的共同特點是:範圍廣泛的悲傷感情,但結局都達到和解和團圓。它們強調通過懺悔和寬恕產生新的希望,同時對年輕一代寄予信心,認為可用愛心醫治過去的創傷。故事往往接近荒誕,動機超乎現實。有的評論家認為其戲劇風格的這種改變是由於他此時除了詩以外,對其他均已厭倦;有的則認為他重新對羅曼蒂克的悲喜劇發生興趣;有的說他受了年輕劇作家鮑蒙特和弗萊徹的影響(其實《佩里克利斯》的創作時間可能比這兩人的《菲拉斯忒》要早)。1608年國王供奉劇團租得倫敦市內更高級的黑衣修士劇院,此處觀眾有更高的文化水準,為此,莎士比亞更有可能和必要在戲劇創作方面進行富有想像力的試驗。

      他在1611年就回故鄉居住,原因不詳,逐漸退出戲劇活動,於1616年4月23日去世,得年五十二歲。

      劇團需保護演出自己劇本的專利,因此不願出版劇本。莎士比亞在世時,他的一部分劇本曾作為四開單行本出版。到1623年,才由他的同事赫明和康德爾,把他的劇作編成對開本全集出版。

      莎士比亞的同時代人B‧瓊森說他是天賦很高的作家,但自律不夠。德萊頓為他辯護,說他違反亞里斯多德關於戲劇時間、地點和劇情三統一原則,只是因為亞里斯多德並沒有看到這種英國戲劇。

      約翰遜說莎士比亞是現實主義戲劇家,「展示人間的真實情況」,其中笑與淚,喜與悲並存。德國的萊辛、歌德、施萊格爾開始了近代莎士比亞評論,闡明了他高超的藝術造詣。英國最偉大的莎士比亞學評論家柯爾律治開始說他的藝術是「無意識的」,不是有意設計出來的,後來則認為他的「不規則性」是精微的智力的表現。

      十九世紀的莎士比亞學評論有兩種傾向,一種是把莎士比亞的藝術技巧說得過分神奇,一種是著重人物的性格分析,以至超出戲劇的範圍。人們把他同幾乎所有的宗教、政治、倫理、心理和玄學學派的思想,聯繫了起來。

      莎士比亞對英國戲劇的影響一開始就很顯著。從韋伯斯特起,一直到蕭伯納,幾乎所有英國戲劇家都曾借助於他的創作來寫戲。他也影響了許多國外的戲劇家和導演,包括契訶夫和布萊希特。很多歐美演員都靠演他的角色表現出自己的最高成就。其戲劇也被改編成歌劇、芭蕾舞、電影和電視劇。莎士比亞讓哈姆雷特說,戲劇演出的目的是「舉起鏡子反映自然」,他的劇作的歷史,從它們最初上演直到現在,證明了他卓越地實現了這一目的。

      本書是從莎士比亞浩翰的作品中,經過不斷的摘選、反覆推敲,才得以編譯而成,當然遺珠之憾勢所難免,不過管中窺豹,亦可使讀者了解到這位已經離開我們四百年的大文豪,他的作品至今仍然生生不息,亮麗地閃爍著,而這聖火般的奧林匹克火炬仍會一代又一代的傳承下去,永遠跨越著時空……
  20. 跨越時空的璀璨莎士比亞

    林郁/主編,莎士比亞/原著 | 布拉格文創社 | 2015-04-08 00:00:00

    威廉.莎士比亞(William Shakespeare 1564. 4. 23〜1616. 4.23)由於在世界文學中占有獨特地位,被廣泛認為是古往今來最偉大的作家。他在16、17世紀之交為英國一個劇團寫的劇本,至今他的作品仍在熠熠發光,
  21. 朱生豪译莎士比亚戏剧

    (英)威廉•莎士比亚 著 | 人民文学出版社 | 2015-04-01 00:00:00

  22. 從名畫讀懂莎士比亞經典劇作

    平松洋 | 台灣東販 | 2015-03-24 00:00:00

    誕生450週年紀念出版 文豪莎士比亞V.S.超一流畫家陣容 悲劇、喜劇、問題劇、浪漫劇、歷史劇、詩篇…… 畫家如何描繪莎士比亞作品中的世界?   世界上應該沒有人不知道莎士比亞吧?這位在戲劇史上留下多部名作的大劇作家,建構出多種風情的劇作。像是最知名的四大悲劇《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《馬克白》,還有眾人所熟知的《羅密歐與茱麗葉》、《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等經典名作,莎士比亞不只是是戲劇史上的巨擘,在文學史、藝術史中更是扮演了不可或缺的角色,堪稱古典之中的古典。戲劇演出固然精彩,但畫家們又是怎麼描繪這些劇作中的場景呢?   浪漫主義畫家德拉克洛瓦,就經常描繪與莎士比亞劇作有關的作品,他描繪《哈姆雷特》劇中的情節,包括哈姆雷特王子見到父王亡靈、奧菲莉亞公主死去……等名場面,用有別於戲劇的靜止畫面,營造出故事的氛圍;沃特豪斯則是描繪出白皙美麗卻帶著哀傷的「茱麗葉」,讓這個「茱麗葉」的形象深植人心;約翰.西蒙斯是以描繪妖精畫聞名的畫家,他畫過好幾次《仲夏夜之夢》之中的妖精女王提泰妮婭,略帶情色意味的畫面細緻夢幻。   本書以悲劇、喜劇、問題劇和浪漫劇、歷史劇、詩篇(十四行詩)分類,呈現以莎士比亞劇作中的世界為題材而誕生的眾多名畫,想理解莎士比亞、想欣賞別於戲劇的呈現方式,這本書你絕不能錯過。
  23. 发现之旅―莎士比亚:人间大舞台

    (法)弗朗索瓦・拉罗克 著,施康强 译 | 吉林出版集团有限责任公司 | 2015-01-01 00:00:00

  24. 莎士比亚是谁

    (英)・伍德 著,方凡 译 | 浙江大学出版社 | 2014-11-01 00:00:00

  25. 莎士比亚喜剧悲剧集

    (英)威廉•莎士比亚 著,张非凡 译 | 吉林美术出版社 | 2014-06-01 00:00:00

  26. 莎士比亞變動的世界

    尼爾.麥葛瑞格 | 網路與書出版 | 2014-05-28 00:00:00

    那時的流行,拉開了全球化的序幕 威廉.莎士比亞的一生(1564~1616),正值人類史上一個關鍵時期。由於發現新世界,舊歐洲的視野驟然大開,長久以來深信不疑的東西崩毀,生活充滿令人振奮的不確定
  27. 双语译林:莎士比亚喜剧 第十二夜

    (英)威廉•莎士比亚 著, 朱生豪 译 | 译林出版社 | 2014-05-01 00:00:00

  28. 双语译林:莎士比亚喜剧 仲夏夜之梦

    (英)威廉•莎士比亚 著, 朱生豪 译 | 译林出版社 | 2014-05-01 00:00:00

  29. 羅密歐與茱麗葉

    威廉‧莎士比亞 | 台灣商務 | 2014-04-01 00:00:00

      戀人們在彼此美麗的神韻光華中纏綿繾綣,倘若愛情是盲目的,黑夜便最適合這樣的盲目。故事發生在如詩如畫的維洛納,有一對以死殉情的摯愛情侶。凱普萊特家歡宴的燭光綽綽,夜幕遮掩下,愛情輕盈的翅膀飛過高牆,戀人們偷取愛的香餌,在窗邊互約誓盟-

      How silver-sweet sound lovers’ tongues by night,
      Like softest music to attending ears!
      夜裡情人的聲音像銀鈴般清脆悅耳,
      迴響在耳畔,那是最柔美的音樂!

      一往情深,卻在極度艱辛中短嘗無限甜蜜,
      在嫉妒的晨曦中,擁抱越來越黑暗的離別-

      Night’s candles are burnt out, and jocund day
      Stands tiptoe on the misty mountain tops.
      夜晚的星光已經熄滅,歡快的白晝
      也已把腳尖站在了雲遮霧繞的山巔。

      Tragedies

      The Tragedy of Troilus and Cressida
      The Tragedy of Coriolanus
      The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus
      The Tragedy of Romeo and Juliet
      The Life of Timon of Athens
      The Tragedy of Julius Caesar
      The Tragedy of Macbeth
      The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
      The Tragedy of King Lear
      The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
      The Tragedy of Antony and Cleopatra
      The Tragedy of Cymbeline
      “My bounty is as boundless as the sea,
      My love as deep; the more I give to thee,
      The more I have, for both are infinite.” -William Shakespeare
  30. 莎士比亚传

    (英)彼得・阿克罗伊德 著,谭学岚 主译,包雨苗,王虹,郑璐 译 | 北京师范大学出版社 | 2014-04-01 00:00:00

  31. 莎士比亚:时代的灵魂

    (英)弗兰克?克蒙德 著 韦玫竹 译 | 安徽人民出版社 | 2014-03-01 00:00:00

  32. 双语译林:罗密欧与朱丽叶

    (英)威廉•莎士比亚 著, 朱生豪 译 | 译林出版社 | 2014-02-01 00:00:00

Set Ascending Direction

   

Items 1 to 32 of 115 total

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4